Beschreibung
[Box Back]
Contents: 1 Playing board, 3 Launchers, 27 Hats.

Setting up:
Place the playing board in the centre of a table or any other suitable flat surface, with one corner facing each player.
Each player chooses 9 colored hats to match the colors of the target area furthest from them (opposite corner).
Each player selects a corresponding colored launcher and places it at any distance so chosen from the target area.

Playing the Game
- All players position their hats within easy reach of their launcher.
- Place a hat on the lever arm, press down and release. This will launch the hat forwards toward the target area. With practice the distance to press and the distance from the target area to land a hat in the right hole will be easy to judge.
- Each game consists of the number of rounds necessary for 1 player to score 75 points.
- The first round starts by one player (chosen by agreement) calling out "GO". All players launch all nine of their hats, immediately in flight during the call "HAT SHOOT" does count. The round ends. All players count and record their scores. Players then recover all 9 of their hats to be ready for the next round. Round 2 is started by the player to the left of the Round 1 starter.
- The first player to reach a cummulative score of 75 points is the winner of the game.

Scoring:
- For each hat which lands a hole of the correct color-5 points.
- Note: There is no score for hats which land in another player's color target area.
- There is no score for hats which land outside the hole position at the end of a Round.
- There is no score for hats which land outside the playing board.
- For each hat of a players color which lands inside any other hat (regardless of color) within the correct target area. (No bonus points are scored if the player who calls "HAT SHOOT" scores a bonus of 5 points-provided player in that round has landed to least one hat in the correct target area. (No bonus points are scored if the player who calls "HAT SHOOT" does notland 1 hat in the correct target area.)
- If 2 or more players call "HAT SHOOT" simultaneously each player scores the "HAT SHOOT" bonus.

[From submitter]
The game was available in Hong Kong. The English rules is not clear. There are a number of grammatical and logical mistakes in the text.